Annunciato: The Last of Us - Part II

Durante la conferenza Sony avvenuta nei giorni scorsi, è stato ufficialmente annunciato The Last of Us - Part II che, il presidente Shuhei Yoshida, ha indicato essere ancora in fase embrionale e ben lontano dall'essere presentabile.

Intanto, almeno per me, è un ottima notizia per uno dei giochi più belli della passata generazione videoludica.

...

During the Sony conference took place in recent days, it has been officially announced The Last of Us - Part II, President Shuhei Yoshida, has shown to be still in its infancy and far from being presentable.

Meanwhile, at least for me, it is a very good news for one of the best games of last generation videogame.

Svelata la durata di Resident Evil 7

Resident Evil 7, per poter essere completato, necessiterà di 15 ore.

La durata, qualora si usasse Playstation VR, aumenterà di circa il doppio, portando la durata complessiva a circa 30 ore.

...

Resident Evil 7, in order to be completed, need to 15 hours.

The duration, if you were using Playstation VR, will increase by about twice, bringing the total duration of about 30 hours.

Yakuza 6: non ci saranno schermate di caricamento

Yakuza 6 sarà un'esperienza senza pari su PS4, queste sarebbero state le parole di Toshihiro Nagoshi, visto che, grazie al duro lavoro del team di Sega, ha permesso di avere un gioco senza pause di caricamento.

Discorso diverso per la versione PS3 del titolo che, invece, avrà le solite pause tra le varie ambientazioni.

...

Yakuza 6 will be an unparalleled experience on PS4, these were the words of Toshihiro Nagoshi, since, thanks to the hard work of the Sega team, has allowed us to have a game without loading pauses.

Different speech for the PS3 version of the title, however, will have the usual pauses between various locations.

Sony: i 4K non saranno nativi

Sony ha confermato ufficialmente che i giochi per PS4 Pro non saranno nativi 4K ma subiranno un upscaling.

Il presidente di Sony ha detto che la maggior parte degli utenti non noterebbe la differenza tra 4K nativo e 4K in upscaling.

...

Sony has officially confirmed that the games for PS4 Pro will not be but will suffer a native 4K upscaling.

The president of Sony said that most users would not notice the difference between 4K and 4K upscaling native.

PS4: annunciato Gundam Versus

PS4 a breve avrà una nuova esclusiva legata al marchio di Gundam.

Bandai Namco ha annunciato Gundam Versus che ci permetterà di combattere a squadre.

Al momento non sono stati rilasciati ulteriori comunicati.

...

Soon PS4 will have a new exclusive brand linked to the Gundam.

Bandai Namco has announced Gundam Versus that will allow us to fight Team.

At the time we were not released further disclosed.

PS4 Pro: in Italia costa di più

PS4 Pro a breve arriverà in tutto il mondo ma in Italia, a differenza degli altri paesi d'Europa dove costerà 399,99€, la vedremo a 409,99€.

Che dire, in Italia, siamo sempre più avanti.

...

PS4 Pro that will arrive in the world shortly but in Italy, unlike other countries in Europe where it will cost € 399.99, we will see to € 409.99.

What, in Italy, we are always ahead.

PS4 PRO: è ufficiale

PS4 si rinnova con una nuova versione, ovvero la PRO.

Sony, durante il Playstation Meeting, ha sciolto gli indugi e presentato la "neonata" console PRO, che, inizialmente sembrava dovesse chiamarsi Neo.

Ci tengo a precisare che i giochi saranno i medesimi e sarà il software della console a riconoscere la versione e sbloccare nuove funzionalità.

Nota dolente: non si potrà vedere film in 4K tramite blu-ray.

La console sarà venduta a partire dal prossimo 10 Novembre al prezzo di 399€.

...

PS4 is renewed with a new version, or the PRO.

Sony, during the PlayStation Meeting, dismissed the plunge and made the "newborn" PRO console, which initially seemed destined to be called Neo.

I want to clarify that the games will be the same and will be the console software to recognize the version and unlock new features.

Sore point: you will not see the film in 4K by blu-ray.

The system goes on sale from next November 10 at a price of 399 €.

Playstation VR: 8 demo con l'acquisto

Tutti quelli che acquisteranno Playstation VR avranno, in omaggio, un DVD contenente 8 demo in modo da potersi fare un idea della bontà del dispositivo.

La demo comprenderà i seguenti titoli:

- DriveClub VR

- RIGS Mechanized Combat League

- PlayStation VR Worlds

- Tumble VR

- Battlezone

- EVE: Valkyrie

- Wayward Sky

- Headmaster

...

All those who purchase Playstation VR will have, as a tribute, a DVD containing 8 demo so you can make an idea of the goodness of the device.

The demo will include the following titles:

- DriveClub VR

- RIGS Mechanized Combat League

- PlayStation VR Worlds

- Tumble VR

- Battlezone

- EVE: Valkyrie

- Wayward Sky

- Headmaster

Sony annuncerà una nuova PS4 questa settimana

Una nuova PS4 sarà annunciata da Sony proprio questa settimana.

La conferma arriva direttamente da Playstation Korea e sarà durante il Playstation Meeting che si svolgerà il 7 Settembre.

...

A new PS4 will be announced by Sony just this week.

The confirmation comes directly from Playstation Korea and will be during the PlayStation Meeting to be held on September 7.

Monster Hunter Frontier Z su PS4

Anche PS4 potrà contare su un capitolo della saga di Monster Hunter.

E' stato confermato, infatti, l'arrivo di Monster Hunter Frontier Z per PS4 il 22 Novembre e, le persone che Monster Hunter Frontier G, si troveranno il gioco aggiornato alla versione Z a partire dal 9 Novembre.

...

PS4 also will rely on a chapter of the Monster Hunter saga.

It was confirmed, in fact, the arrival of Monster Hunter Frontier Z for PS4 on November 22 and, people who Monster Hunter Frontier G, you will find the game updated to version Z from November 9.

No Man’s Sky: crollo di utenti

No Man’s Sky non sta attraversando un buon momento, visto che  dopo l'hype iniziale che ha portato il titolo ad avere 137.000 utenti attivi contemporaneamente, ora il numero di utenti attivi contemporaneamente sembra essere sceso a 15.000.

...

No Man's Sky is not going through a good time, because after the initial hype that brought the title to have 137,000 active users at once, now the number of active users at the same time seems to have gone down to 15,000.

No Man's Sky: oggi arriva la versione PS4

No Man's Sky farà il proprio debutto a partire da oggi su PS4, mentre la versione pc è ancora nelle ultime fasi di lavorazione e dovrebbe essere rilasciata il 12 Agosto (quindi con 2 soli giorni di ritardo).

Inoltre, l'arrivo di Playstation Neo potrebbe aumentare l'esperienza dell'utente visto che può contare su un hardware più potente e quindi, per un gioco basato sulla fisica, può cambiare tutto.

...

No Man's Sky will make its debut starting today on PS4, while the PC version is still in the last stages of processing and August 12 (therefore with only 2 days late due to be released).

In addition, the arrival of Playstation Neo could increase the user experience as it can count on a more powerful hardware, and then, for a physics-based game, can change everything.

Yakuza 6: sarà l'ultimo capitolo della saga

Il sesto capitolo della serie di Yakuza sarà l'ultimo. Almeno per quanto riguarda il protagonista della saga.

Con Yakuza 6 si arriverà alla conclusione della storia di Kazuma Kiryu, queste le parole del producer della nota saga.

...

The sixth installment in the Yakuza series will be the last. At least as far as the protagonist of the saga.

With Yakuza 6 you will come to the conclusion of the story of Kazuma Kiryu, these are the words of the producer of the saga known.

Rise of the Tomb Raider: ecco la versione PS4

Rise of the Tomb Raider approderà su PS4 a partire dall' 11 Ottobre e, oltre al gioco completo uscito per Xbox One, conterrà anche un capitolo ambientato nella villa dei Croft e tutti i DLC già usciti.

Piccola peculiarità: il capitolo ambientato nella villa Croft sarà pienamente compatibile con Playstation VR.

...

Rise of the Tomb Raider will land on PS4 starting from 'October 11 and, in addition to the full game released for Xbox One, will also contain a chapter set in the villa Croft and all the DLC already left.

Small peculiarities: the chapter set in Croft villa will be fully compatible with Playstation VR.

PS3: lo sviluppo era un incubo

Il creatore di Gran Turismo, parla del periodo in cui lui ed il suo team hanno dovuto sviluppare su PS3 ed il ricordo non è certo piacevole visto che, a detta sua, lo sviluppo era un incubo.

Secondo Kazunori Yamauchi la programmazione su tale console ha inibito profondamente il suo team di sviluppo visto che, se da un lato la console sembrava poter offrire la possibilità di fare determinate scelte, poi si scontravano con la dura realtà.

...

The creator of Gran Turismo, talks about the time when he and his team have had to develop on the PS3 and the memory is not pleasant because, according to him, the development was a nightmare.

According to Kazunori Yamauchi programming on that console he has profoundly inhibited its development team because, if on one side of the console seemed to offer the possibility of making certain choices, then clashed with the harsh reality.

God of War: il figlio di Kratos ci aiuterà

Nel prossimo God of War farà la proprio comparsa il figlio di Kratos che, il team di sviluppo ha confermato, non sarà un peso ma sarà un grosso aiuto durante le battaglie.

...

In the next God of War will make its appearance the son of Kratos, the development team has confirmed it will not be a burden but it will be a big help during the battles.

Days Gone: ecco il protagonista

Days Gone, l'open world presentato durante l'E3 2016, torna a far parlare di se presentando il personaggio principale.

Il protagonista è un cacciatore di taglie che per tentare la fortuna si traferisce nei territori desertici del Pacifico Nord Occidentale.

Gli sviluppatori hanno detto, inoltre, che la moto che abbiamo visto ricoprirà un ruolo assolutamente fondamentale.

...

Days Gone, the open world presented during E3 2016, back to talk to when submitting your main character.

The protagonist is a bounty hunter who groped for the fortune he moved in the desert areas of North Western Pacific.

Developers have said also that the bike that we have seen will play an absolutely critical role.

God of War: sarà solo single player

Per tutti quelli che speravano che il nuovo God of War avesse anche la componente multiplayer dovranno farsene una ragione perchè il titolo sarà unicamente single player.

...

For those who hope that the new God of War had also the multiplayer component will get over it because the title will only single player.

Playstation VR: ecco la data di uscita

Playstation VR sarà disponibile nei negozi americani a partire dal 13 Ottobre e ci saranno 20 nella line-up iniziale.

...

Playstation VR will be available in stores from October 13 and there will be 20 in the initial line-up.

Sony: presentato Resident Evil VII

Sony ha presentato ufficialmente Resident Evil VII che arriverà su PS4 a partire dal prossimo 24 Gennaio.

Sony, inoltre, ha dichiarato che il titolo sarà fruibile anche con Playstation VR.

...

Sony officially unveiled Resident Evil VII that will come to PS4 starting next Jan. 24.

Sony also said that the title will also be usable with Playstation VR.