Nintendo NX: l'uscita a Marzo 2017

Nintendo ha ufficialmente confermato che la prossima console, sulla quale ci sono miriadi di speculazioni, news fantasiose e rumor da bar, uscirà a partire da prossimo Marzo 2017.

La notizia è trapelata durante la riunione con gli azionisti tenutasi da poco.

...

Nintendo has officially confirmed that the next console, on which there are myriad speculations, imaginative news and rumor Bar, will be released from next March 2017.

The news was leaked during the meeting with shareholders held recently.

Grazie di tutto Xbox 360

Purtroppo anche le belle storie finiscono. Questa volta tocca ad Xbox 360 che non verrà più prodotta.

Microsoft ha confermato che continuerà a vendere le console attualmente già prodotte ma che non ha più intenzione di continuarne la produzione.

I server continueranno ad essere online per permettere il multiplayer.

...

Unfortunately, the good stories end. This time it's Xbox 360 that will be no longer produced.

Microsoft has confirmed that it will continue to sell consoles currently already produced, but has no intention of continuing production.

The servers will remain online to allow multiplayer.

Doom: ecco il peso su Xbox One

Se eravate curiosi di sapere il peso che avrà Doom su Xbox One, ora sarete accontentati visto che è stato svelato.

L'installazione richiederà ben 45.04 GB di spazio negli hard disk delle Xbox One.

Ricordo che il titolo arriverà su Xbox One a partire dal prossimo 13 Maggio.

...

If you were curious about the weight that will Doom on Xbox One, now you will be satisfied since it was unveiled.

The installation will require well 45.04 GB of space in the hard disk of the Xbox One.

I remember that the title will arrive on Xbox One from next May 13.

Phantasy Star Online 2 per PS4 disponibile ma solo in Giappone

Purtroppo, se non avete un account PSN giapponese, non potrete godere della versione PS4 di Phantasy Star Online 2 che è stata rilasciata da poco per il solo suolo giapponese.

Sega, purtroppo, non ha mantenuto mai la promessa fatta di far approdare anche in occidente la versione PS4 del gioco che pesa ben 34,8 GB.

...

Unfortunately, unless you have a Japanese PSN account, you can not enjoy the PS4 version of Phantasy Star Online 2, which was released recently for the Japanese home ground.

Saw, unfortunately, he never kept his promise to also arrive in the West the PS4 version of the game which weighs 34.8 GB.

World of Warcraft: Legion ecco la data di uscita

World of Warcraft: Legion ha la data di uscita ufficiale rilasciata da Blizzard, ovvero il 30 Agosto.

Tutte le persone che eseguiranno il pre-order avranno la possibilità di portare al livello 100 immediatamente un personaggio e potranno accedere anticipatamente alla nuova classe cacciatore di demoni.

...

World of Warcraft: Legion has the official release date released by Blizzard, or August 30.

All persons who will perform the pre-order will be able to bring a character to level 100 immediately and will advance access to the new demon hunter class.

Uncharted 4: la durata sarà significativa

Uncharted 4 avrà una durata significativa, questo è quello dichiarato da Naughty Dog durante un intervista con la stampa.

Al momento, non è stato quantificato il "significativa" e quindi non ci resta che attendere maggiori dettagli su questo, attesissimo quarto capitolo.

...

Uncharted 4 will have a significant duration, this is the one declared by Naughty Dog in an interview with the press.

At the time, it was not quantified the "significant" and then we just have to wait for more details on this, the highly anticipated fourth chapter.

Star Wars Battlefront: nuovo DLC a Giugno

Star Wars Battlefront, a Giugno, riceverà un secondo DLC che si chiamerà Bespin con il quale potremo esplorare la città sulle nuvole.

Inoltre, saranno introdotte nuove mappe, una nuova modalità di gioco, nuove armi e due nuovi personaggi del calibro di Lando Calrissian e del cacciatore di taglie Dengar.

...

Star Wars Battlefront, in June, will receive a second DLC will be called Bespin with which we can explore the city in the clouds.

In addition, new maps will be introduced, a new game modes, new weapons and two new characters like Lando Calrissian and the bounty hunter Dengar.

Fable Legends: chiusi i server

Purtroppo Fable Legends è solo un ricordo, i server sono stati chiusi come già precedentemente preventivato.

Dopo la chiusura di Lionhead la mossa era nell'aria.

...

Unfortunately Fable Legends is just a memory, the servers were closed as previously planned.

After the closure of Lionhead the move was in the air.

GTA Online: 500 milioni di dollari con le microtransazioni

Rockstar può di certo dichiararsi felice visto che tramite le microtransazioni di GTA Online ha racimolato la bellezza di 500 milioni di dollari!

Decisamente un ottimo colpo per la software house.

...

Rockstar can certainly declare himself happy because through microtransactions GTA Online has earned the beauty of 500 million dollars!

Definitely a great coup for the software house.

Chronos Materia: ufficialmente cancellato

Playstation Vita di sicuro non sta passando un buon momento e a questo si aggiunge che l'RPG Chronos Materia che avrebbe dovuto uscire per la console portatile è stato ufficialmente cancellato.

Peccato perchè gli RPG ben si sposano con la filosofia delle console portatili.

...

Playstation Vita certainly not going through a good time, and you add to this that the RPG Chronos Materia that was supposed to go out for the handheld console has been officially canceled.

Too bad because the RPG blend well with the philosophy of the portable console.

Quantum Break su PC: Microsoft al lavoro per migliorarlo

Quantum Break su PC sicuramente non è stato un successo sotto il profilo tecnico, i problemi sono sotto gli occhi di tutti.

Microsoft, tramite una nota su Twitter da parte di Phil Spencer ha deciso di rassicurare tutti i possessori del titolo dicendo che stanno già lavorando per migliorare il gioco.

...

Quantum Break on PC definitely has not been a success from a technical standpoint, the problems are there for all to see.

Microsoft, through a note on Twitter by Phil Spencer has decided to reassure all the holders of the title, saying that they are already working to improve the game.

Psycho-Pass: Mandatory Happiness ecco la data di uscita

Psycho-Pass: Mandatory Happiness ha finalmente una data di uscita ufficiale nelle sue versioni PS4 e PS Vita, ovvero il 16 Settembre, mentre, per la versione PC dovremo attendere fine anno.

Ancora nessuna informazione, invece, per quanto riguarda la versione Xbox One del titolo che, potrebbe non vedere mai la luce.

...

Psycho-Pass: Mandatory Happiness finally has an official release date in its PS4 and PS Vita versions, ie on September 16, while for the PC version we will have to wait until year-end.

Still no information, however, regarding the Xbox One version of that title, may never see the light.

Final Fantasy XV su PC? Bisognerebbe ricominciare da zero

Al momento Final Fantasy arriverà su Xbox One e PS4 ma l'arrivo su PC non è da escludere a priori anche se, stando a quanto detto dal game director, bisognerebbe ripartire praticamente da zero per rendere il titolo appetibile per il palato più fine dei PC gamer e per sfruttare al massimo la potenza degli attuali PC.

...

At the time Final Fantasy will arrive on Xbox One and PS4 but the arrival of PC can not be excluded a priori but, according to what was said by the game director, it should start from scratch to make palatable title for the finest of PC palate gamer and make the most of today's PC power.

Uncharted 4: avrà la sequenza iniziale più bella di sempre

Personalmente trovo che le frasi "più bella di sempre" o "migliore di sempre" lascino un po' il tempo che trovano perché si devono adattare ai contesti, alla sensibilità di chi la vive o guarda e altri fattori soggettivi quindi, premesso questo, Uncharted 4 avrà la scena iniziale più bella di sempre. 

Questo almeno secondo il parere di Arne Meyer, direttore delle comunicazioni di Naughty Dog che assicura che sarà migliore persino di quella di The Last of Us.

...

Personally I find that the phrases "most beautiful of always" or "most beautiful best ever" leave a little 'make any difference because you have to adapt to the contexts, to the sensitivity of those who live or watch and other subjective factors then, provided that, Uncharted 4 will have the most beautiful opening scene ever.

This at least in the opinion of Arne Meyer, Director of Naughty Dog communications which ensures that it will be even better than that of The Last of Us.

Rock Band 4: quasi sicuro che non arriverà su PC

Rock Band 4 purtroppo, quasi sicuramente, non arriverà su PC.

Il porting sarebbe costato 1.5 milioni di dollari che Harmonix ha richiesto direttamente agli utenti tramite una campagna di raccolta fondi.

Al momento la campagna conta poco più della metà dei soldi raccolti e manca poco meno di un giorno alla chiusura della stessa.

...

Rock Band 4 unfortunately, almost certainly, will not arrive on PC.

The port would cost $ 1.5 million that Harmonix has requested directly to users through a fundraising campaign.

Currently the campaign has a little more than half of the money collected and missing less than a day after the end of the same.

EA Access: si aggiunge Dead Space

Anche Dead Space si aggiunge alla lista di giochi disponibili per gli utenti Xbox One su EA Access.

Decisamente una buona notizia per chi utilizza il servizio offerto da Electronic Arts visto la bontà del gioco.

...

Dead Space also adds to the list of games available for users of Xbox One EA Access.

Definitely good news for those who use the service offered by Electronic Arts saw the goodness of the game.

Oculus Rift: spese di spedizione gratis per scusarsi

Oculus Rift è stato un successo di vendite, tante vendite, forse troppe visto che non sono stati in grado di rispettare la tabella di marcia e che molti utenti che avevano acquistato il dispositivo si sono trovati a bocca asciutta.

Per farsi scusare, è stato deciso di rendere le spese di spedizione gratuite a coloro i quali non è ancora arrivato il dispositivo acquistato ed anche ai futuri clienti.

...

Oculus Rift has been a sales success, so many sales, perhaps because too many have not been able to meet the schedule, and many people who had bought the device found themselves high and dry.

To get an excuse, it was decided to make free delivery to those who has not arrived yet purchased the device and also to prospective clients.

Quantum Break: rotto il day one

Quantum Break doveva, originariamente, essere rilasciato il 5 Aprile ma sembra che molto rivenditori italiani ed inglesi abbiano rotto il day one.

La cosa è facilmente dimostrabile scorrazzando per i vari social network.

...

Quantum Break was originally to be released on April 5 but it seems that very Italian and British retailers have broken the day one.

It is easily demonstrated running around the various social networks.

Final Fantasy XI: chiudono i server

I server di Final Fantasy XI per PS2 e Xbox 360 sono stati chiusi da Square Enix che, ha deciso, di lasciare attivi solo quelli per la versione PC.

...

The servers for Final Fantasy XI for PS2 and Xbox 360 have been closed by Square Enix that, he decided, to leave only those active for the PC version.

Lego Jurassic World approda sugli app store

Lego Jurassic World è disponibile, ora, anche su piattaforme mobili con sistemi IOS ed Android.

Il costo per poterlo portare a casa è di € 5.37.

...

Lego Jurassic World is available now, also on mobile platforms iOS and Android systems.

The cost to be able to take home is € 5.37.