Svelata la durata di Resident Evil 7

Resident Evil 7, per poter essere completato, necessiterà di 15 ore.

La durata, qualora si usasse Playstation VR, aumenterà di circa il doppio, portando la durata complessiva a circa 30 ore.

...

Resident Evil 7, in order to be completed, need to 15 hours.

The duration, if you were using Playstation VR, will increase by about twice, bringing the total duration of about 30 hours.

Yakuza 6: non ci saranno schermate di caricamento

Yakuza 6 sarà un'esperienza senza pari su PS4, queste sarebbero state le parole di Toshihiro Nagoshi, visto che, grazie al duro lavoro del team di Sega, ha permesso di avere un gioco senza pause di caricamento.

Discorso diverso per la versione PS3 del titolo che, invece, avrà le solite pause tra le varie ambientazioni.

...

Yakuza 6 will be an unparalleled experience on PS4, these were the words of Toshihiro Nagoshi, since, thanks to the hard work of the Sega team, has allowed us to have a game without loading pauses.

Different speech for the PS3 version of the title, however, will have the usual pauses between various locations.

Playstation VR: 8 demo con l'acquisto

Tutti quelli che acquisteranno Playstation VR avranno, in omaggio, un DVD contenente 8 demo in modo da potersi fare un idea della bontà del dispositivo.

La demo comprenderà i seguenti titoli:

- DriveClub VR

- RIGS Mechanized Combat League

- PlayStation VR Worlds

- Tumble VR

- Battlezone

- EVE: Valkyrie

- Wayward Sky

- Headmaster

...

All those who purchase Playstation VR will have, as a tribute, a DVD containing 8 demo so you can make an idea of the goodness of the device.

The demo will include the following titles:

- DriveClub VR

- RIGS Mechanized Combat League

- PlayStation VR Worlds

- Tumble VR

- Battlezone

- EVE: Valkyrie

- Wayward Sky

- Headmaster

Sony annuncerà una nuova PS4 questa settimana

Una nuova PS4 sarà annunciata da Sony proprio questa settimana.

La conferma arriva direttamente da Playstation Korea e sarà durante il Playstation Meeting che si svolgerà il 7 Settembre.

...

A new PS4 will be announced by Sony just this week.

The confirmation comes directly from Playstation Korea and will be during the PlayStation Meeting to be held on September 7.

Playstation Now: su PC e MAC

Anche PC e MAC potranno usufruire del servizio di game streaming Playstation Now.

Per chi non lo ricordasse, Playstation Now permetterà di giocare a oltre 400 titoli per PS3 direttamente da PC o da Mac.

...

Even PC and MAC can avail of the game streaming service playstation now.

For those who do not remember, playstation now allow you to play more than 400 titles for PS3 directly from a PC or Mac.

Yakuza 6: sarà l'ultimo capitolo della saga

Il sesto capitolo della serie di Yakuza sarà l'ultimo. Almeno per quanto riguarda il protagonista della saga.

Con Yakuza 6 si arriverà alla conclusione della storia di Kazuma Kiryu, queste le parole del producer della nota saga.

...

The sixth installment in the Yakuza series will be the last. At least as far as the protagonist of the saga.

With Yakuza 6 you will come to the conclusion of the story of Kazuma Kiryu, these are the words of the producer of the saga known.

PlayStation VR: basterà il controller PS4

PlayStation VR arriverà a breve per PS4 e Sony ha deciso di rendere pubblico che per poter giocare ai titoli sviluppati per questo innovativo sistema basterà il classico controller DualShock 4.

Il controller Playstation Move sarà sempre supportato e permetterà, ovviamente, una più completa immersione.

...

PlayStation VR will arrive soon to PS4 and Sony has decided to publish it in order to play titles developed for this innovative system just the classic DualShock controller 4.

The Playstation Move controller will always be supported and will, of course, a more complete immersion.

PS3: lo sviluppo era un incubo

Il creatore di Gran Turismo, parla del periodo in cui lui ed il suo team hanno dovuto sviluppare su PS3 ed il ricordo non è certo piacevole visto che, a detta sua, lo sviluppo era un incubo.

Secondo Kazunori Yamauchi la programmazione su tale console ha inibito profondamente il suo team di sviluppo visto che, se da un lato la console sembrava poter offrire la possibilità di fare determinate scelte, poi si scontravano con la dura realtà.

...

The creator of Gran Turismo, talks about the time when he and his team have had to develop on the PS3 and the memory is not pleasant because, according to him, the development was a nightmare.

According to Kazunori Yamauchi programming on that console he has profoundly inhibited its development team because, if on one side of the console seemed to offer the possibility of making certain choices, then clashed with the harsh reality.

God of War: affronteremo i boss più grossi della serie

Il nuovo God of War ci permetterà di azzuffarci con centinaia di nemici contemporaneamente e con i boss più grossi dell'intera serie.

Di sicuro queste notizie non ci possono che rallegrare e, non vedo l'ora di poter tornare a prendere a calci dei boss epici.

...

The new God of War will allow us to azzuffarci with hundreds of enemies at once with the biggest boss of the entire series.

Surely this news I can not but cheer up and not wait to be back kicking of epic bosses.

God of War: il figlio di Kratos ci aiuterà

Nel prossimo God of War farà la proprio comparsa il figlio di Kratos che, il team di sviluppo ha confermato, non sarà un peso ma sarà un grosso aiuto durante le battaglie.

...

In the next God of War will make its appearance the son of Kratos, the development team has confirmed it will not be a burden but it will be a big help during the battles.

Days Gone: ecco il protagonista

Days Gone, l'open world presentato durante l'E3 2016, torna a far parlare di se presentando il personaggio principale.

Il protagonista è un cacciatore di taglie che per tentare la fortuna si traferisce nei territori desertici del Pacifico Nord Occidentale.

Gli sviluppatori hanno detto, inoltre, che la moto che abbiamo visto ricoprirà un ruolo assolutamente fondamentale.

...

Days Gone, the open world presented during E3 2016, back to talk to when submitting your main character.

The protagonist is a bounty hunter who groped for the fortune he moved in the desert areas of North Western Pacific.

Developers have said also that the bike that we have seen will play an absolutely critical role.

God of War: sarà solo single player

Per tutti quelli che speravano che il nuovo God of War avesse anche la componente multiplayer dovranno farsene una ragione perchè il titolo sarà unicamente single player.

...

For those who hope that the new God of War had also the multiplayer component will get over it because the title will only single player.

Annunciato Batman: Arkham VR

L'E3 non finisce di stupire ed ecco che Rocksteady ha annunciato l'uscita per Playstation VR del gioco Batman: Arkham VR.

Il titolo farà la propria comparsa nel mese di Ottobre.

...

The E3 is always surprising, and here Rocksteady has announced the release of the Playstation VR's game Batman: Arkham VR.

The title will make its appearance in October.

Playstation VR: ecco la data di uscita

Playstation VR sarà disponibile nei negozi americani a partire dal 13 Ottobre e ci saranno 20 nella line-up iniziale.

...

Playstation VR will be available in stores from October 13 and there will be 20 in the initial line-up.

Sony: presentato Resident Evil VII

Sony ha presentato ufficialmente Resident Evil VII che arriverà su PS4 a partire dal prossimo 24 Gennaio.

Sony, inoltre, ha dichiarato che il titolo sarà fruibile anche con Playstation VR.

...

Sony officially unveiled Resident Evil VII that will come to PS4 starting next Jan. 24.

Sony also said that the title will also be usable with Playstation VR.

Sony conferma la nuova PS4

Dopo tanti rumor, ecco che arriva la conferma che si, una nuova versione di PS4 è già in lavorazione.

Sarà una console più potente dell'attuale PS4, sarà più costosa e si rivolgerà ai possessori di televisore 4K.

...

After many rumors, here comes the confirmation that a new version of PS4 is already in the works.

It will be a more powerful console of the PS4, will be more expensive and will address the 4K TV owners.

Horizon: Zero Dawn : ecco la data di uscita

Horizon: Zero Dawn, gioco in esclusiva per PS4, farà il proprio debutto a partire dal primo Marzo 2017.

Manca ancora molto, non ci resta che attendere e vedere i prossimi sviluppi.

...

Horizon: Zero Dawn, game exclusive to PS4, will make its debut as of March 1, 2017.

Are we much, we just have to wait and see the next developments.

PS4: vendute oltre 40 milioni di unità

Sony ringrazia tutti i propri affezionati clienti per aver reso possibile il raggiungimento delle 40 milioni di unità vendute di PS4.

Decisamente un buon risultato visto che il ricordo di PS3 è ancora vivo nella mente di molti.

...

Sony would like to thank all its loyal customers for making it possible to reach the 40 million sales of PS4 units.

Definitely a good result considering that the memory of the PS3 is still vivid in the minds of many.

Gran Turismo Sport: confermata la data di uscita

Sony ha confermato la data di uscita del titolo Gran Turismo Sport che sarà il 15 Novembre 2016 in America e Giappone, mentre il 16 Novembre approderà in Europa e solo il 18 Novembre in Inghilterra.

Il titolo sarà sviluppato solo ed esclusivamente per PS4.

...

Sony confirmed the release date of Gran Turismo sports title that will be November 15, 2016 in America and Japan, while November 16 will arrive in Europe and only 18 November in UK.

The title will be developed exclusively for PS4.

Plague Inc: Evolved arriverà anche su PS4

Plague Inc: Evolved, titolo molto fortunato su dispositivi mobili ed anche su PC, a partire dal 31 Maggio arriverà anche su PS4.

Il gioco, per chi non lo conoscesse, ci arma di un pericoloso virus che noi potremo plasmare a nostro piacimento per debellare la piaga più grande che esiste sulla Terra, ovvero il genere umano.

...

Plague Inc: Evolved, very lucky title on mobile devices and also on PC, as of May 31 will also arrive on PS4.

The game, for those not familiar, there weapons of a dangerous virus that we can shape at will to eradicate the biggest scourge that exists on Earth, or mankind.