World of Warcraf: l'espansione Legion è disponibile

I giocatori di World of Warcraft potranno dirsi felici visto che è uscita ufficialmente l'espansione Legion!

Questa nuova espansione introduce una nuova classe, il cacciatore di demoni e nuovi artefatti, oltre all'introduzione di una nuova ambientazione, ovvero le isole disperse.

...

Players of World of Warcraft can be said to be happy as it is officially out the Legion expansion!

This new expansion introduces a new class, the demon hunter, and new artifacts, in addition to introducing a new setting, or the scattered islands.

Final Fantasy XV: ecco il perchè del rinvio

L'uscita di Final Fantasy XV è stata slittata al 29 Novembre rispetto all'iniziale 30 Settembre.

Il perchè lo spiega direttamente il director del gioco ed è dovuto ad una ottimizzazione non ancora soddisfacente.

Il gioco presenta ancora fastidiosi bug e glitch che permettono comunque di finire il titolo ma che non danno all'utente una piacevole esperienza.

...

The release of Final Fantasy XV was postponed to November 29 compared to the initial Sept. 30.

The reason is explained directly on the game director and is due to a not yet satisfactory optimization.

The game still has annoying bugs and glitches that still allow you to finish the title, but that does not give the user a pleasant experience.

Monster Hunter Frontier Z su PS4

Anche PS4 potrà contare su un capitolo della saga di Monster Hunter.

E' stato confermato, infatti, l'arrivo di Monster Hunter Frontier Z per PS4 il 22 Novembre e, le persone che Monster Hunter Frontier G, si troveranno il gioco aggiornato alla versione Z a partire dal 9 Novembre.

...

PS4 also will rely on a chapter of the Monster Hunter saga.

It was confirmed, in fact, the arrival of Monster Hunter Frontier Z for PS4 on November 22 and, people who Monster Hunter Frontier G, you will find the game updated to version Z from November 9.

No Man’s Sky: crollo di utenti

No Man’s Sky non sta attraversando un buon momento, visto che  dopo l'hype iniziale che ha portato il titolo ad avere 137.000 utenti attivi contemporaneamente, ora il numero di utenti attivi contemporaneamente sembra essere sceso a 15.000.

...

No Man's Sky is not going through a good time, because after the initial hype that brought the title to have 137,000 active users at once, now the number of active users at the same time seems to have gone down to 15,000.

Stanger things diventa un videogioco

Stanger things è stato un successo su Netflix ed ora approderà anche su PC come avventura punta e clicca.

Al momento è disponbile, gratuitamente, la demo del gioco che è sviluppato da Infamous Quests.

...

Stanger things was a success of Netflix and now will land on the PC as a point and click adventure.

Is currently disponbile, free of charge, the demo of the game which is developed by Infamous Quests.

Deus Ex: Mankind Divided disponibile la prima patch per PC

Se siete incorsi in crash durante l'avventura di Deus Ex: Mankind Divided vi conviene correre a scaricare la prima patch che li risolve direttamente su Steam.

Il peso è di soli 77 MB ma migliora l'esperienza utente.

...

If you are experiencing crashes during the adventure of Deus Ex: Mankind Divided you should rush to download the first patch that solves them directly on Steam.

The weight is only 77 MB but improves the user experience.

Playstation Now: su PC e MAC

Anche PC e MAC potranno usufruire del servizio di game streaming Playstation Now.

Per chi non lo ricordasse, Playstation Now permetterà di giocare a oltre 400 titoli per PS3 direttamente da PC o da Mac.

...

Even PC and MAC can avail of the game streaming service playstation now.

For those who do not remember, playstation now allow you to play more than 400 titles for PS3 directly from a PC or Mac.

Pokemon Go: prima battuta d'arresto

Pokemon Go, dopo una cavalcata trionfale, segna una prima battuta d'arresto con una perdita di ben 15 milioni di utenti giornalieri in un solo mese.

Anche gli acquisti in-game, come prevedibile, sono scesi di quasi il 50%.

...

Pokemon Go, after a triumphant ride, marks a first setback with a loss of over 15 million daily users in just one month.

Also purchases in-game, as expected, fell by almost 50%.

Allison Road si farà

Molti si sono detti delusi dalla cancellazione di Allison Road, titolo ispirato dalla demo di Silent Hill (che non vedrà mai la luce).

La conferma arriva direttamente dall'autore Christian Kesler che si è detto ottimista e che la pausa di riflessione gli ha fatto bene. 

...

Many said they were disappointed by the cancellation of Allison Road, title inspired by Silent Hill demo (which will never see the light).

The confirmation comes directly from the author Christian Kesler said he was optimistic and that the period of reflection has done him good.

Project Scorpio: il vero 4K su console

Secondo Microsoft, grazie a Project Scorpio, anche le console potranno avere il primo e vero gaming in 4K della storia delle console.

Su PC i giocatori sono già abituati al 4K spendendo grosse cifre, con Project Scorpio, finalmente il 4K arriverà su console ad un prezzo ragionevole.

...

According to Microsoft, thanks to Project Scorpio, even the console will have the first true 4K gaming in the history of console gaming.

PC gamers are already accustomed to 4K spending big money, with Project Scorpio, finally the 4K will arrive on consoles at a reasonable price.

Quantum Break: arriverà anche su Steam

Quantum Break, originariamente esclusiva del Windows Store, arriverà,a partire dal 14 Settembre anche su Steam e nei negozi.

Questa manovra potrebbe ribaltare le sorti di un titolo che, almeno per ora, non ha venduto molto.

...

Quantum Break, originally exclusive to the Windows Store, will, as of September 14 also on Steam and in stores.

This maneuver could turn the tide of a title that, at least for now, has not sold much.

No Man's Sky: oggi arriva la versione PS4

No Man's Sky farà il proprio debutto a partire da oggi su PS4, mentre la versione pc è ancora nelle ultime fasi di lavorazione e dovrebbe essere rilasciata il 12 Agosto (quindi con 2 soli giorni di ritardo).

Inoltre, l'arrivo di Playstation Neo potrebbe aumentare l'esperienza dell'utente visto che può contare su un hardware più potente e quindi, per un gioco basato sulla fisica, può cambiare tutto.

...

No Man's Sky will make its debut starting today on PS4, while the PC version is still in the last stages of processing and August 12 (therefore with only 2 days late due to be released).

In addition, the arrival of Playstation Neo could increase the user experience as it can count on a more powerful hardware, and then, for a physics-based game, can change everything.

Battlecry: ufficialmente sospeso

Purtroppo è arrivata la notizia ufficiale che Bethesda ha sospeso lo sviluppo di Battlecry perchè si sarebbero rese necessarie troppe migliorie per poterlo commercializzare.

Il team di sviluppo che si sarebbe dovuto occupare del titolo è stato già dirottato verso un nuovo progetto, ovvero il multiplayer di Doom.

...

Unfortunately came the official news that Bethesda has suspended the development of Battlecry because it would be too many improvements made necessary in order to commercialize.

The development team that would have to occupy the title has already been diverted to a new project, or multiplayer Doom.

Dragon Quest X: arriverà anche su Nintendo NX

Dragon Quest X, attualmente in sviluppo per PS4, arriverà anche su Nintendo NX.

La notizia è stata diramata dalla rivista nipponica Famitsu.

...

Dragon Quest X, currently in development for PS4, will arrive on Nintendo NX.

The news was released by the Japanese magazine Famitsu.

Yakuza 6: sarà l'ultimo capitolo della saga

Il sesto capitolo della serie di Yakuza sarà l'ultimo. Almeno per quanto riguarda il protagonista della saga.

Con Yakuza 6 si arriverà alla conclusione della storia di Kazuma Kiryu, queste le parole del producer della nota saga.

...

The sixth installment in the Yakuza series will be the last. At least as far as the protagonist of the saga.

With Yakuza 6 you will come to the conclusion of the story of Kazuma Kiryu, these are the words of the producer of the saga known.

Mobius Final Fantasy: disponibile!

Mobius Final Fantasy è finalmente disposibile anche nel mercato occidentale su dispositivi IOS ed Android.

Il gioco è sviluppato, tra l'altro, dallo stesso team che ha scritto Final Fantasy VII ed anche il suo remake.

In Giappone, il titolo, ha vinto il premio della critica come miglior gioco del 2015 su app store.

...

Mobius Final Fantasy is finally disposibile also in the Western market on iOS and Android devices.

The game is developed, among other things, by the same team that wrote Final Fantasy VII and also his remake.

In Japan, the title, won the critics' award for best game of 2015 in the app store.

Xbox One S: è più potente dell'attuale Xbox One

La neonata Xbox One S è più potente (anche se di poco) dell'attuale Xbox One.

La conferma arriva dalle persone di Digital Foundry che l'hanno analizzata e comparata all'attuale console presente sul mercato.

...

The fledgling Xbox One S is more powerful (albeit slightly) the current Xbox One.

The confirmation comes from the people of Digital Foundry that have analyzed and compared to the current console on the market.

The Division: il DLC Underground disponibile per PS4

Il DLC Underground, il primo disponibile per The Division è stato rilasciato nella giornata di oggi anche per gli utenti PS4.

Il DLC, invece, ha già raggiunto Xbox One e PC.

...

The Underground DLC, the first available for The Division was released in the day today even for PS4 users.

The DLC, however, has already reached Xbox One and PC.

Batman: il multigiocatore secondo TellTale Games

Il primo Batman di TellTale Games che arriverà il 2 Agosto avrà una modalità multiplayer che sarà completamente diversa a quella a cui noi tutti siamo abituati.

Il multiplayer, infatti, sarà locale e, secondo i ragazzi di TellTale avrà il massimo coinvolgimento quando nella stessa stanza ci saranno dalle 4 alle 12 persone.

...

The first Batman TellTale Games which will arrive on August 2nd will have a multiplayer mode that will be completely different to the one to which we are all used.

The multiplayer, in fact, will be local and, according to TellTale guys will have maximum involvement when in the same room there will be from 4 to 12 people.

Pokemon Go: fatturato da 10 milioni di dollari al giorno

Pokemon Go, app virale delle ultime settimane, secondo una stima di App Annie (sito dedicato alla raccolta di dati sulle app), fatturerebbe 10 milioni di dollari al giorno.

Quello che più mi ha stupito è che, secondo il sito, questo non avrebbe tolto fatturato alle altre app.

...

Pokemon Go, viral app in recent weeks, according to an estimate by App Annie (site dedicated to collecting data on the app), invoices it $ 10 million a day.

What most I amazed me is that, according to the website, this would not have taken sales to other apps.