PES 2017: ecco quando verrà presentato

Konami ha diramato un comunicato stampa per annunciare quando il nuovo capitolo di PES, ovvero PES 2017, verrà presentato.

La presentazione sarà a cavallo del 27 e 28 Maggio, quando i più forti giocatori di PES del mondo saranno a Milano per confrontarsi.

...

Konami has issued a press release to announce when the new chapter of PES or PES 2017, will be presented.

The presentation will be at the turn of 27 and 28 May, when the strongest PES players in the world will be in Milan to confront.

Hideo Kojima: niente più horror

Hideo Kojima volta pagina dopo aver abbandonato Konami rivelando che non farà più titoli horror per "guardare al futuro".

Il game designer aggiusta un pò il tiro dicendo che i suoi prossimi titoli potranno comunque contenere tinte dark .

...

Hideo Kojima turn the page after leaving Konami revealing that does not make you more horror titles to "look to the future."

The game designer adjusts some shooting saying that his upcoming titles will still contain dark shades.

Follow my blog with Bloglovin

Yu-Gi-Oh: nuovo gioco in arrivo

Konami a breve rilascierá un nuovo gioco basato su Yu-Gi-Oh che approderà su PC, 3DS e dispositivi mobili.

Al momento non sono state rilasciate ulteriori informazioni.

...

Konami soon will release a new game based on Yu-Gi-Oh who will arrive on PC, 3DS, and mobile devices.

At the moment not been released more information.

Follow my blog with Bloglovin

Hideo Kojima: bye bye Konami

Hideo Kojima gira pagina e finalmente fa chiarezza sul suo futuro visto che ha svelato che il suo nuovo studio svilupperà un gioco in esclusiva per PS4 che, successivamente, approderà anche su PC.

Il titolo sarà completamente inedito e non farà alcun riferimento a Metal Gear Solid o Silent Hill.

In bocca al lupo Kojima.

...

Hideo Kojima does finally turn the page and clarity about his future as he has revealed that his new studio will develop an exclusive game for the PS4, which later will land on PCs.

The title will be completely new and will not make any reference to the Metal Gear Solid or Silent Hill.

Good luck Kojima.

Follow my blog with Bloglovin

Konami: chiusura immediata dello studio di Los Angeles

Konami, attraverso il proprio portavoce, ha ufficializzato la chiusura immediata dello studio di Los Angeles.

La mossa dovrebbe e servire solo per un accorpamento delle risorse.

...

Konami, through its spokesman, announced the immediate closure of the studio in Los Angeles.

The move is expected and fit only for a bundling of resources.

Follow my blog with Bloglovin

Konami: Kojima è in vacanza

Non capisco se Konami ci stia prendendo per fessi o se veramente una delle telenovelas più assurde della storia dei videogiochi sia in realtà orchestrata ad hoc.

Konami è tornata sul argomento Kojima dicendo che fa ancora parte dell'azienda e che sta solo facendo una lunga vacanza dopo aver sviluppato un titolo che l'ha logorato in termini di stress.

...

I do not understand if Konami is taking us for fools or if really one of the most absurd telenovelas in the history of video games is actually orchestrated ad hoc.

Konami Kojima returned to the topic saying that is still part of the company and that is just taking a long vacation after developing a title that has worn down in terms of stress.

Follow my blog with Bloglovin

Guillermo Del Toro: peccato per la cancellazione di Silent Hills

Guillermo Del Toro non si da ancora pace per la cancellazione subita da Silent Hills che, come ormai è risaputo è quasi certamente dovuta all'astio tra Konami e Kojima.

Del Toro ha detto che molte delle idee presenti in Silent Hills sono state, poi, riprese da titoli come The Last of Us e quindi, il team di sviluppo era nella direzione giusta.

Peccato, poteva essere un gran titolo.

...

Guillermo Del Toro will not yet be peace cancellation suffered by Silent Hills which, as is well known by now is almost certainly due to bitterness between Konami and Kojima.

Del Toro said that many of the ideas in the Silent Hills were then taken up by titles like The Last of Us and then, the development team was in the right direction.

Too bad, it could be a great title.

Follow my blog with Bloglovin

Metal Gear Solid 5: svelato il primo DLC

Durante il Tokyo Game Show è stato svelato il primo DLC relativo a Metal Gear Solid 5 che, in realtà, non aggiunge nulla di nuovo sotto il profilo del gioco se non l'introduzione di diversi costumi presi dai precedenti Metal Gear Solid.

...

During the Tokyo Game Show was unveiled the first DLC related to Metal Gear Solid 5 that, in reality, does not add anything new in terms of the game if not the introduction of different costumes taken from previous Metal Gear Solid.

Follow my blog with Bloglovin

Konami: risolto il bug di Metal Gear Solid 5

Konami ha confermato di aver risolto il bug che poteva bloccare gli utenti impedendo di proseguire la storia principale.

Il bug, al momento, è stato risolto su PS4 e PC mentre è a breve verrà risolto anche per le altre piattaforme.

...

Konami has confirmed that it has fixed the bug that could block users by preventing to continue the main story.

The bug, at the time, was settled on PS4 and PC while it will soon be resolved for other platforms.

Follow my blog with Bloglovin

Metal Gear Solid V: bug segnalato da Konami

Konami, con una nota pubblica ha segnalato la presenza di un bug su tutte le piattaforme di gioco che potenzialmente potrebbe bloccare l'avanzamento dei progressi.

Il problema potrebbe verificarsi durante le missioni 29 e 42 se decidete di portare come aiuto Quiet.

Konami, per aggirare l'ostacolo, ha suggerito di non portare questo personaggio nelle missioni indicate.

...

Konami, with a public note has reported the presence of a bug on all gaming platforms that potentially could block the advance of progress.

The problem may occur during missions 29 and 42 if you decide to bring aid Quiet.

Konami, to get around it, he suggested not to bring this character to the missions indicated.

Follow my blog with Bloglovin

Metal Gear Solid 5: 3 milioni di copie distribuite

Metal Gear Solid 5 ha già raggiunto la ragguardevole cifra di 3 milioni di copie distribuite!

Decisamente un risultato di tutto rispetto visto che il titolo è sul mercato da una settimana.

...

Metal Gear Solid 5 has already reached the remarkable figure of 3 million copies distributed!

Definitely a respectable result given that the title has been around for a week.

Follow my blog with Bloglovin

Konami: grazie Kojima

Konami, con una nota su twitter, ringrazia pubblicamente Hideo Kojima ed il suo team per l'ottimo lavoro svolto.

Dopo i tumulti estivi, direi che questa è comunque un'ottima notizia ed una forma di apprezzamento verso il buon Kojima.

...

Konami, with a note on Twitter, thanks publicly Hideo Kojima and his team for their excellent work.

After the summer riots, I would say that this is still great news and a form of appreciation for the good Kojima.

Follow my blog with Bloglovin

Metal Gear Solid 5: ecco le microtransazioni

Anche Metal Gear Solid 5 usa la microtransazioni ma solo per la campagna online.

Tramite l'ausilio di queste microtransazioni potremo avere "una marcia in più" nelle competizioni online.

...

Even Metal Gear Solid 5 uses micro-transactions, but only for the online campaign.

Through the use of these micro-transactions we have "an edge over" in the online competitions.

Follow my blog with Bloglovin

Kojima Productions: chiude i battenti

Dopo gli ultimi avvenimenti tra Konami e Kojima è arrivata la doccia fredda che tutti, purtroppo, in cuor proprio attendevano.

Il team Kojima Production si è sciolto ma, sembra, che la realizzazione del nuovo Metal Gear fosse ormai ultimata.

Vedremo se questo nuovo capitolo sarà l'ultimo capolavoro di Kojima sotto l'ala di Konami.

...

After the recent events between Konami and Kojima came the cold shower that everyone, unfortunately, at heart waited.

The team Kojima Productions has melted, but it seems that the construction of the new Metal Gear was now complete.

We'll see if this new chapter will be the last masterpiece of Kojima under the wing of Konami.

Follow my blog with Bloglovin

Petizione online per Silent Hills

Dopo le recenti vicissitudini di Konami, è comparsa in rete una petizione per lo studio di Kojima nel quale viene chiesto di proseguire il titolo che vedeva, tra l'altro, la collaborazione con Guillermo Del Toro.

Tra le possibilità proposte, c'è anche quella del crowdfunding.

Vedremo come si evolverà la vicenda.

...

After the recent vicissitudes of Konami, has appeared on the network a petition for the study of Kojima in which you are asked to continue the title which saw, among other things, collaboration with Guillermo Del Toro.

Among the possible proposals, there is also that of crowdfunding.

We'll see how the story will evolve.

Follow my blog with Bloglovin

Konami:Silent Hills non vedrà la luce

Purtroppo Konami continua a far parlare di sè e questa volta tocca al progetto Silent Hills che non vedrà la luce.

La stessa Konami ha diramato un' ANSA in cui afferma che il titolo verrà cancellato e P.T. verrà rimosso dallo Playstation Store a partire dal 29 Aprile.

Un'altra doccia gelata per noi giocatori.

...

Unfortunately, Konami continues to be talked about, and this time it's up to the project Silent Hills that will not see the light.

The same Konami has released a 'ANSA stating that the title will be deleted and PT will be removed from the Playstation Store as of April 29.

Another cold shower for us players.

Follow my blog with Bloglovin

Rimossa la firma di Kojima anche da Silent Hill

Continua la vicenda che vede contrapposti Konami e Hideo Kojima e questa volta a farne le spese è il sito di Silent Hill che si è visto rimuovere il riferimento alla studio a cui fa capo proprio Kojima.

Il sito non contiene più, infatti, la scritta Kojima Production bensì solo il riferimento al Fox Engine.

...

Continue the story which is between Konami and Hideo Kojima and this time at the expense of Silent Hill is the site that we saw to remove the reference to the study which heads just Kojima.

The site does not contain any more, in fact, written Kojima Productions but only the reference to the Fox Engine.

Follow my blog with Bloglovin

Konami cancella il nome di Kojima

Konami ha cancellato il nome e la firma di Kojima da alcuni sui progetti nel sito ufficiale della società. La lotta tra lo storico game designer reso famoso dalla saga di Metal Gear e la società madre continua a ritmo serrato.

...

Konami has deleted the name and signature of Kojima by some projects in the company's official website. The fight between the historic game designer made famous by the saga of Metal Gear and the parent company continues apace.

Follow my blog with Bloglovin

Metal Gear Solid V: confermato da Konami

Konami ha confermato che il prossimo capitolo di Metal Gear Solid vedrà la luce in contemporanea mondiale a partire dal 1 Settembre 2015.

Il gioco, inoltre, potrà contare su due diverse edizioni speciali quali la Day One Edition e la Collector's Edition.

...

Konami has confirmed that the next installment in the Metal Gear Solid will see the light in the contemporary world as of September 1, 2015.
The game also will rely on two different special editions such as the Day One Edition and Collector's Edition.

Follow my blog with Bloglovin

PES 2015: aggiornamento gratuito

Konami ha rilasciato un aggiornamento gratuito per PES 2015.

Con questo aggiornamento sono stati introdotti nuovi stadi, nuove squadre, nuovi giocatori e nuovi gadget.

...

Konami has released a free update for PES 2015.

With this update we have introduced new stadiums, new teams, new players and new gadgets.

Follow my blog with Bloglovin