Annunciato: The Last of Us - Part II

Durante la conferenza Sony avvenuta nei giorni scorsi, è stato ufficialmente annunciato The Last of Us - Part II che, il presidente Shuhei Yoshida, ha indicato essere ancora in fase embrionale e ben lontano dall'essere presentabile.

Intanto, almeno per me, è un ottima notizia per uno dei giochi più belli della passata generazione videoludica.

...

During the Sony conference took place in recent days, it has been officially announced The Last of Us - Part II, President Shuhei Yoshida, has shown to be still in its infancy and far from being presentable.

Meanwhile, at least for me, it is a very good news for one of the best games of last generation videogame.

Pokemon Sole e Luna: quasi 2 milioni di copie vendute

Pokemon Sole e Luna è stato un successo in questi primi 3 giorni di commercializzazione in Giappone.

Il gioco ha venduto ben 1.9 milioni di copie senza contare, che al momento, il totale non contempla le copie digitali.

...

Pokemon Sun and Moon has been a success in the first 3 days of commercialization in Japan.

The game has sold 1.9 million copies well-not to mention that at the time, the total does not cover digital copies.

Resident Evil VII: niente gioco nella collector's edition

Capcom ha fatto sapere che la collector's edition, proposta al prezzo di circa 100€, non conterrà la copia del gioco.

Il contenuto di questa speciale edizione sarà:

- Artbook 20esimo Anniversario di Resident Evil 

- 5 Litografie con busta in edizione Limitata e Numerata 

- 3 Copertine Alternative Esclusive 

- 1 DLC Esclusivo (PS4 / XBOX ONE / PC) 

- 1 Chiavetta USB 16GB "Dito 3D" 

- Modello Casa Principale Resident Evil

...

Capcom has announced that the collector's edition, proposed at a price of about 100 €, will not contain a copy of the game.

The content of this special edition will be:

- Artbook 20th Anniversary of Resident Evil

- 5 Lithographs with envelope edition Limited and Numbered

- Alternative 3 Covers Exclusive

- 1 DLC Exclusive (PS4 / XBOX ONE / PC)

- 1 USB Stick 16GB "3D Finger"

- Model House Main Resident Evil

Warcraft: niente remastered

Warcraft non godrà di nessun remastered. La conferma è arrivata direttamente dal co-fondatore di Blizzard.

Frank Pearce ha dichiarato che non sarebbe più divertente in quanto le risorse, ora, sono più limitate e preferiscono investire in nuovi contenuti per il nuovissimo Overwatch e per World of Warcraft.

...

Warcraft does not enjoy any remastered. The confirmation came directly from the co-founder of Blizzard.

Frank Pearce said that would not be more fun because the resources, time, are more limited and they prefer to invest in new content for the new Overwatch and World of Warcraft.

Nintendo: nessun arresto nella produzione di WII U

Nintendo, tramite il proprio portavoce, ha decise di smorzare i rumor che negli ultimi giorni si erano fatti insistenti riguardo il blocco della produzione di Nintendo WII U.

Lo stesso portavoce ha precisato che la produzione di WII U andrà avanti anche dopo l'uscita di Switch.

...

Nintendo, through its spokesman, has decided to tone down the rumors in recent days had made insistent about blocking the production of the Nintendo Wii U.

The same spokesman said that the Wii U production will go on even after the switch output.

Call of Duty: Infinite Warfare la testimonial è Belen

Che spesso i testimonial non centrino nulla con quello che sponsorizzano può succedere ma, Call of Duty: Infinite Warfare forse poteva trovare un testimonial un pò più inerente.

Activision ha deciso di puntare anche su Belen Rodriguez anche se, il sottoscritto, non sà se effettivamente Belen sia una pro-gamer di tale saga.

...

That often the testimonial does not doily anything with what they sponsor can happen but, Call of Duty: Warfare Infinite maybe he could find a testimonial a little more inherent.

Activision has decided to focus also on Belen Rodriguez though, myself, does not know if they actually Belen is a pro-gamer of this saga.

Batman: The Telltale Series, Episodio 1 gratis

Il primo episodio della serie di TellTale Games ambientata a Gotham è gratis fino al 7 Novembre per PC e dispositivi Android.

Questo per celebrare l'uscita del terzo capitolo.

...

he first episode of the series of TellTale Games set in Gotham is free until November 7th for PC and Android devices.

This is to celebrate the release of the third chapter.

Nintendo Switch: i video mostrati nel trailer sono solo dimostrativi

Nintendo torna a parlare del trailer che ha presentato ufficialmente al mondo Nintendo Switch.

La compagnia precisa che i video mostrati nel trailer sono solo dimostrativi e avevano lo scopo di far vedere il funzionamento della nuova console.

...

Nintendo returns to talk about the trailer that has officially presented Nintendo Switch to world.

The exact company that the videos shown in the trailer are only demonstrative and were intended to show the operation of the new console.

Ecco la nuova console Nintendo: Nintendo Switch

Finalmente il sipario è calato, Nintendo NX non esiste più ed al suo posto è apparso il vero nome, ovvero: Nintendo Switch.

Il filmato caricato nel sito Nintendo è molto esaustivo e, in pochi minuti fà capire il nome della console, Switch, appunto.

Con una semplice azione si può passare dal televisore di casa ad una console portatile.

...

At last, the curtain has fallen, Nintendo NX no longer exists and in its place appeared the real name, ie: Nintendo Switch.

The movie loaded in the site Nintendo is very exhaustive and, in a few minutes ago figure out the name of the console, Switch, in fact.

With a simple action you can go from your home TV to a portable console.

Nintendo NX: anteprima oggi alle 16.00

Nintendo, alle ore 16.00, manderà in onda un'anteprima dell'attesa console Nintendo NX.

Finalmente si capirà qualcosa di più di questa console?

...

Nintendo, at 16.00, will be airing a preview of waiting NX Nintendo console.

Finally you will understand something more of this console?

Red Dead Redemption 2: finalmente la conferma ufficiale

Dopo tanta, trepidante, attesa, ecco che arriva la conferma ufficiale di Red Dead Redemption 2 direttamente da Rockstar Games.

Il gioco verrà sviluppato per PS4 ed Xbox One e dovrebbe arrivare il prossimo autunno.

...

After all, anxious, wait, here comes the official confirmation of Red Dead Redemption 2 directly from Rockstar Games.

The game will be developed for PS4 and Xbox One and should arrive this fall.

United Front Games: lo studio chiude

United Front Games, studio alla base del gioco Sleeping Dogs ha chiuso definitivamente dopo la cancellazione dei titoli in sviluppo Triad Wars e SMASH + GRAB.

A mio modestissimo parere Sleeping Dogs è stato un gran bel titolo, mi spiace non poter vedere un seguito.

...

United Front Games, the studio behind the game Sleeping Dogs has closed permanently after the cancellation of titles in development Triad Wars and SMASH + GRAB.

In my modest opinion Sleeping Dogs has been a great title, I regret not being able to see a sequel.

Call of Duty: Infinite Warfare : estesa la beta

I giocatori della beta di Call of Duty: Infinite Warfare possono continuare a giocare per un giorno extra, visto che la beta è stata estesa fino alle 19.00 del 18 Ottobre.

Tale beta è dedicata unicamente alle persone che hanno prenotato la versione PS4 del gioco e permette di giocare in multiplayer.

...

The players of the beta of Call of Duty: Warfare Infinite can continue playing for an extra day, since the beta has been extended until 19:00 of October 18.

This beta is dedicated only to persons who have booked the PS4 version of the game and lets you play multiplayer.

Watch Dogs 2: PS4 Pro al momento non supportata

Al momento i ragazzi di Ubisoft sono presi al 100% dalla realizzazione di Watch Dogs 2 per Xbox One , PC e la versione normale per PS4.

La versione PS4 Pro, per il momento, non è tra gli obiettivi del team.

...

At present the Ubisoft guys are taken 100% from the realization of Watch Dogs 2 for Xbox One, PC and the normal version for PS4.

The PS4 Pro version, for now, is not among the team's goals.

Pokemon Go: calo di interesse ma incassi ancora alti

Pokemon Go, dopo un primo periodo da dominatore incontrastato delle classifiche, ora sta subendo battute di arresto (più che lecite).

Nonostante tutto, il titolo permette ai suoi autori di incassare circa 2 milioni di dollari al giorno.

...

Pokemon Go, after an initial period of uncontested ruler of the charts, now undergoing setbacks (more than lawful).

Despite everything, the title allows its authors to cash in about $ 2 million a day.

Sword Art Online: Memory Defrag arriverà anche in occidente

Sword Art Online: Memory Defrag arriverà anche in occidente.

Il gioco, un action RPG per dispositivi mobile, dopo essere uscito in Giappone, arriverà anche da noi, anche se al momento non è stata indicata la data di uscita.

...

Sword Art Online: Memory Defrag will also arrive in the West.

The game, an action RPG for the mobile devices, after being released in Japan, will arrive here too, although at the time was not shown the release date.

Svelata la durata di Resident Evil 7

Resident Evil 7, per poter essere completato, necessiterà di 15 ore.

La durata, qualora si usasse Playstation VR, aumenterà di circa il doppio, portando la durata complessiva a circa 30 ore.

...

Resident Evil 7, in order to be completed, need to 15 hours.

The duration, if you were using Playstation VR, will increase by about twice, bringing the total duration of about 30 hours.

Annunciato Accel World vs. Sword Art Online: Millennium Twilight

Ultimamente si stanno susseguendo giochi basati su Sword Art Online ed ecco che spunta un nuovo titolo per PS4 e PS Vita.

Il nuovo gioco sarà Accel World vs. Sword Art Online: Millennium Twilight e sarà un action RPG basato sia su Sword Art Online che su Accel World.

...

Lately follow are based games Sword Art Online and here comes a new title for PS4 and PS Vita.

The new game will Accel World Vs. Sword Art Online: Twilight and Millennium will be an action RPG is based on Sword Art Online and Accel World.

GTA Online: a breve un nuovo aggiornamento

GTA Online continua ad espandersi e, dal 4 Ottobre, arriverà un nuovo aggiornamento: Centauri.

L'aggiornamento, che sarà automatico, ci permetterà di addentrarci nelle bande motociclistiche di Los Santos.

...

GTA Online continues to expand and, since October 4, will come a new update: Centauri.

The update, which will be automatic, will allow us to delve in motorcycle gangs in Los Santos.

Battlefield 1: oggi sapremo come sarà il single player

Battlefield 1 oggi si mostrerà nella versione single player grazie ad un video proposto da EA.

Al momento non si sà l'ora precisa di uscita.

...

Battlefield 1 today it will show in the single player version thanks to a video proposed by EA.

At the moment no one knows the exact time of exit.